-
1 рабочая длина
рабочая длина ж. Arbeitsbreite f; Arbeitslänge f; Funktionslänge f; Prüflänge f; Traglänge f; nutzbare Länge fрабочая длина ж. (напр., цилиндра) Lauflänge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая длина
-
2 рабочая длина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая длина
-
3 рабочая длина
Русско-английский военно-политический словарь > рабочая длина
-
4 рабочая длина
1) Naval: available length, usable length2) Medicine: (корневого канала зуба) working length3) Engineering: bearing length, operating length4) Construction: working length (напр, болта)5) Automobile industry: active length (напр. рессоры), working length (болта, ролика, подшипника)6) Metallurgy: gauge length (образца)7) Textile: working length (напр волокна)8) Oil: working length9) Household appliances: effective length10) Automation: gage length (образца), gaged length (образца) -
5 рабочая длина
-
6 рабочая длина
adj1) eng. effektive Länge, Lauflänge, (сверла) Schneidenlänge2) construct. nutzbare Länge3) railw. Nutzlänge4) auto. Traglänge5) road.wrk. Arbeitslänge6) weld. Einsatzlänge (инструмента) -
7 рабочая длина
longueur utile; longueur taillée -
8 рабочая длина
-
9 рабочая длина
-
10 рабочая длина
adj1) eng. longueur taillée (напильника), longueur utile (инструмента)2) mech.eng. longueur en prise, longueur utile -
11 рабочая длина
(напр. цилиндра) Lauflänge -
12 рабочая длина
(напр. болта) working lengthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочая длина
-
13 рабочая длина
-
14 рабочая длина
-
15 рабочая длина
-
16 рабочая длина
-
17 рабочая длина
-
18 рабочая длина
1) (напр. фрезы) effective length2) ( инструмента) flute length -
19 рабочая длина конической резьбы
рабочая длина конической резьбы
рабочая длина резьбы
Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке.
Примечание
Под длиной затяжки понимают длину относительного взаимного осевого перемещения деталей с наружной и внутренней резьбой под действием заданного крутящего момента, приложенного после свинчивания деталей от руки.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
73. Рабочая длина конической резьбы
Рабочая длина резьбы
D. Nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes
Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке (см. черт. 33)
Примечание. Под длиной затяжки понимают длину относительного взаимного осевого перемещения деталей с наружной и внутренней резьбой под действием заданного крутящего момента, приложенного после свинчивания деталей от руки
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая длина конической резьбы
-
20 рабочая длина волны
рабочая длина волны
Номинальная длина волны, на которой пассивный компонент должен работать с заданным качеством (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая длина волны
См. также в других словарях:
рабочая длина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working length … Справочник технического переводчика
рабочая длина волны передающего оптоэлектронного модуля — рабочая длина волны ПОМ Длина волны оптического излучения на выходном оптическом полюсе передающего оптоэлектронного модуля, на которой нормированы его параметры. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы рабочая… … Справочник технического переводчика
рабочая длина волны приемного оптоэлектронного модуля — рабочая длина волны ПРОМ Длина волны принимаемого оптического излучения, для которой нормированы параметры приемного оптоэлектронного модуля. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы рабочая длина волны ПРОМ … Справочник технического переводчика
рабочая длина конической резьбы — рабочая длина резьбы Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке. Примечание Под длиной затяжки… … Справочник технического переводчика
рабочая длина волны — Номинальная длина волны, на которой пассивный компонент должен работать с заданным качеством (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN operating wavelength … Справочник технического переводчика
Рабочая длина образца l — Часть образца с постоянной площадью поперечного сечения между его головками или участками для захвата Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина образца — 3. Рабочая длина образца l1 Часть образца между зажимными устройствами испытательной машины Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина волны передающего оптоэлектронного модуля — 39. Рабочая длина волны передающего оптоэлектронного модуля Рабочая длина волны ПОМ Длина волны оптического излучения на выходном оптическом полюсе передающего оптоэлектронного модуля, на которой нормированы его параметры Источник: ГОСТ 26599 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина волны приемного оптоэлектронного модуля — 49. Рабочая длина волны приемного оптоэлектронного модуля Рабочая длина волны ПРОМ Длина волны принимаемого оптического излучения, для которой нормированы параметры приемного оптоэлектронного модуля Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина конической резьбы — 73. Рабочая длина конической резьбы Рабочая длина резьбы D. Nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая длина волны лазерного излучения — 3.38 рабочая длина волны лазерного излучения: Длина волны лазерного излучения, на которой ЛД обеспечивает прямые измерения энергетических параметров лазерного излучения. Источник: ГОСТ Р 12.1.031 2010: Система стандартов безопасност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации